Le bagage est prêt, Gaspard en porte-nain, je prends ce midi le train pour Paris... je récupère Mathieu Gare du Nord et nous rentrons à Calais mardi soir.
D'ici là, Eliot nous attend gentiment chez PapiLain et MamiDith... avant que nous soyons enfin tous les 4!!
La flemme de programmer des posts... alors à tout bientôt!
samedi 30 avril 2011
vendredi 29 avril 2011
jeudi 28 avril 2011
La Cote d'Azur? non non, toujours Calais!
Bon, ok, les photos datent de la semaine dernière et depuis on a ressorti les pulls et les chaussettes... mais ça valait quand même le coup d'immortaliser le temps magnifique observé pour le we de Pâques!
J-2!!!!
mercredi 27 avril 2011
Petit point sur la situation
Beaucoup de monde nous demandent ce qu'il en est de mon retour à Tokyo.
Bonne question.
Sur le plan administratif, il suffit que nous ayons le passeport de Gaspard et hop, dans l'avion!
Il ne nous est même pas utile de lui dégoter un Certificate of Eligibility pour ensuite obtenir le visa, nous pouvons l'embarquer avec un simple visa touristique valable 3 mois, et ensuite il pourra le faire changer en un permis de séjour de "dependant" (tout comme pour Eliot et moi, qui, sur le papier sommes "dependant' de Mathieu... no comment).
Alors, en théorie, nous pourrions même rentrer avec Mathieu après la Golden Week puisque le délai pour ce fameux passeport n'est que de 10 jours!!
Oui, mais voila, c'est pas si simple.
Parce qu'en plus de nous poser des tonnes de question sur le coté raisonnable de la chose (est-ce encore trop tôt? trouvera-t-on de l'eau minérale en quantité suffisante? ou en est le réel risque nucléaire? si TEPCO parle de 6 à 9 mois pour circoncire le risque, peut-on les croire? et si on attend, est-ce que ce ne sera pas plus difficile de prendre la décision et de rentrer? ), la boite de Mathieu est pour le moment toujours opposée à un retour des familles "avec enfants en bas âge" (euh, nous quoi!). Principe de précaution? question d'assurance? je ne sais pas très bien, mais comme jusqu'ici ils ont plutôt bien géré la crise, je leur fais confiance.
Le dépôt de la demande de passeport pour Gaspard m'a fait un bien fou au moral! c'est en effet la premiere étape vers un retour à la normale pour nous... et même si c'est toujours un peu le yoyo question moral, il y a de plus en plus de up et le passeport du petit Nounou est un vrai symbole.
Car je compte bien repartir. Je respecte totalement le choix de certains (la plupart de mes amies en fait...) de ne pas repartir, mais pour ma part, j'en ai trop envie. Nous n'avons pas fini notre parenthèse japonaise! Nous ne vivions pas un compte de fée tous les jours, bien sur, mais c'était notre vie et nous l'aimions et l'avions choisie.
Elle me manque.
Alors, pour répondre à la question que tout le monde se pose, je réponds que nous ne savons pas. Que les échéances restent bien floues.
Pas facile de rester dans le vague.
Le plus dur, en plus d'être éloignée de Mathieu, c'est de répondre à la curiosité des gens. Les "vous n'allez pas y retourner quand même?" un peu catégoriques, et les "ah bon, votre mari y est??" horrifiés, me sont assez pénibles.
En fait, l'incertitude est vraiment pénible.
Une échéance de retour en Juin me plairait bien... mais bien sur, il faudra s'assurer que toutes les conditions sont réunies... et ils parlent de réduire l'utilisation des climatiseurs cet été... mais moi, sans clim avec cette humidité, je meure!!!!
En tout cas, j'essaie d'aller de l'avant, même si ce post ne le montre pas vraiment.
Et surtout, j'essaie de vivre au jour le jour, comme me l'a conseillé une pedo-psy (oui, j'ai vu défiler tout le staff à la maternite!), car plus loin que le retour de Mathieu en France ce dimanche me fait encore pleurer.
Ok, de moins en moins, mais pas un jour ne s'est passé depuis le 11 Mars sans que je ne pleure.
De rage, de tristesse, de fatigue.
Bonne question.
Sur le plan administratif, il suffit que nous ayons le passeport de Gaspard et hop, dans l'avion!
Il ne nous est même pas utile de lui dégoter un Certificate of Eligibility pour ensuite obtenir le visa, nous pouvons l'embarquer avec un simple visa touristique valable 3 mois, et ensuite il pourra le faire changer en un permis de séjour de "dependant" (tout comme pour Eliot et moi, qui, sur le papier sommes "dependant' de Mathieu... no comment).
Alors, en théorie, nous pourrions même rentrer avec Mathieu après la Golden Week puisque le délai pour ce fameux passeport n'est que de 10 jours!!
Oui, mais voila, c'est pas si simple.
Parce qu'en plus de nous poser des tonnes de question sur le coté raisonnable de la chose (est-ce encore trop tôt? trouvera-t-on de l'eau minérale en quantité suffisante? ou en est le réel risque nucléaire? si TEPCO parle de 6 à 9 mois pour circoncire le risque, peut-on les croire? et si on attend, est-ce que ce ne sera pas plus difficile de prendre la décision et de rentrer? ), la boite de Mathieu est pour le moment toujours opposée à un retour des familles "avec enfants en bas âge" (euh, nous quoi!). Principe de précaution? question d'assurance? je ne sais pas très bien, mais comme jusqu'ici ils ont plutôt bien géré la crise, je leur fais confiance.
Le dépôt de la demande de passeport pour Gaspard m'a fait un bien fou au moral! c'est en effet la premiere étape vers un retour à la normale pour nous... et même si c'est toujours un peu le yoyo question moral, il y a de plus en plus de up et le passeport du petit Nounou est un vrai symbole.
Car je compte bien repartir. Je respecte totalement le choix de certains (la plupart de mes amies en fait...) de ne pas repartir, mais pour ma part, j'en ai trop envie. Nous n'avons pas fini notre parenthèse japonaise! Nous ne vivions pas un compte de fée tous les jours, bien sur, mais c'était notre vie et nous l'aimions et l'avions choisie.
Elle me manque.
Alors, pour répondre à la question que tout le monde se pose, je réponds que nous ne savons pas. Que les échéances restent bien floues.
Pas facile de rester dans le vague.
Le plus dur, en plus d'être éloignée de Mathieu, c'est de répondre à la curiosité des gens. Les "vous n'allez pas y retourner quand même?" un peu catégoriques, et les "ah bon, votre mari y est??" horrifiés, me sont assez pénibles.
En fait, l'incertitude est vraiment pénible.
Une échéance de retour en Juin me plairait bien... mais bien sur, il faudra s'assurer que toutes les conditions sont réunies... et ils parlent de réduire l'utilisation des climatiseurs cet été... mais moi, sans clim avec cette humidité, je meure!!!!
En tout cas, j'essaie d'aller de l'avant, même si ce post ne le montre pas vraiment.
Et surtout, j'essaie de vivre au jour le jour, comme me l'a conseillé une pedo-psy (oui, j'ai vu défiler tout le staff à la maternite!), car plus loin que le retour de Mathieu en France ce dimanche me fait encore pleurer.
Ok, de moins en moins, mais pas un jour ne s'est passé depuis le 11 Mars sans que je ne pleure.
De rage, de tristesse, de fatigue.
mardi 26 avril 2011
Rdv parisien...
Pour ceux et celles qui seraient dans le coin... nous serons de passage à Paris, Mathieu, Gaspard et moi, dimanche après-midi, du coté du Parc Montsouris en cas de chouette temps... ou au Starbucks d'Alesia en cas de pluie!
Mathieu arrivera par le vol de nuit à 4h du mat' à Roissy pour une dizaine de jours... je n'ai pour l'instant étrangement pas retenu sa date de départ...
en espérant pouvoir faire une bise à un max d'amis...
merci Claire pour ton accueil et tout et tout...
Mathieu arrivera par le vol de nuit à 4h du mat' à Roissy pour une dizaine de jours... je n'ai pour l'instant étrangement pas retenu sa date de départ...
en espérant pouvoir faire une bise à un max d'amis...
merci Claire pour ton accueil et tout et tout...
Ganbare Nippon
Une trentaine d'artistes a fait "don" d'un titre pour soutenir la reconstruction du Japon.
Ils sont disponibles sur cet album, à telecharger la (uniquement en mp3).
dimanche 24 avril 2011
Photos
Apres 4 petites heures de vélo pour me reapproprier ma ville, quelques photos.
Affiches électorales, quoi d'autre ?
Manif antinucléaire. A la japonaise, c'est-a-dire en rang pas trois sur 50 m. Puis 20m d'écart avant une nouvelle série de 50 m. Les policiers gèrent la circulation de ces chenilles humaines. Nombreux les policiers ...
Une petite rue bien calme derrière chez nous, que je ne connaissais pas.
Mori Tower et tours Jumelles
Temple perdu au milieu des buildings.
La tour de Tokyo tous feux éteints.
Je n'ai aucune idée de ce qu'est le truc blanc tout au fond...
Photos prises sur le Rainbow bridge avec un vent a décorner les boeufs.
Première étape
Vers notre retour à la maison!
J'ai déposé la demande de passeport pour Gaspard!
Devant le peu d'enthousiasme du photographe devant mes photos "maison" et aussi car il était très sympa et avait l'air motivé pour une séance shooting, j'ai décidé de lui amener ma petite marmotte, histoire d'avoir des portraits nickel pour ces gens de l'administration.
Apres une vingtaine d'essais (là, on voit ma main, là, il ferme un oeil, là, il tourne la tête, là, sa tête tombe, là, il dort, là, il tire la langue, là, il est pas dans l'axe,...), nous sommes arrivés à un résultat même pas si moche (mais bon, je suis pas très objective!).
Il ne restait ensuite "que" à trouver un timbre fiscal (j'ai tout de même fait 3 bars tabacs...), un justificatif de domicile ("oui, alors, je vous explique, on habite à l'étranger blablabla"), pour ensuite arriver à la mairie (avec l'enfant hein! cette fois, on ne m'y reprends plus!!) 5 minutes avant la fermeture, sous un soleil de plomb (oui, en ce moment, Calais, c'est la Cote d'Azur, la voiture un four, le porte bebe et le bebe des bouillottes) ...
Le tout m'aura donc pris une petite semaine, si si, c'est fou ce que notre rentabilité en prend un coup à partir du moment ou on a un enfant (alors 2, je vous raconte même pas!).
J'ai déposé la demande de passeport pour Gaspard!
Devant le peu d'enthousiasme du photographe devant mes photos "maison" et aussi car il était très sympa et avait l'air motivé pour une séance shooting, j'ai décidé de lui amener ma petite marmotte, histoire d'avoir des portraits nickel pour ces gens de l'administration.
Apres une vingtaine d'essais (là, on voit ma main, là, il ferme un oeil, là, il tourne la tête, là, sa tête tombe, là, il dort, là, il tire la langue, là, il est pas dans l'axe,...), nous sommes arrivés à un résultat même pas si moche (mais bon, je suis pas très objective!).
Il ne restait ensuite "que" à trouver un timbre fiscal (j'ai tout de même fait 3 bars tabacs...), un justificatif de domicile ("oui, alors, je vous explique, on habite à l'étranger blablabla"), pour ensuite arriver à la mairie (avec l'enfant hein! cette fois, on ne m'y reprends plus!!) 5 minutes avant la fermeture, sous un soleil de plomb (oui, en ce moment, Calais, c'est la Cote d'Azur, la voiture un four, le porte bebe et le bebe des bouillottes) ...
Le tout m'aura donc pris une petite semaine, si si, c'est fou ce que notre rentabilité en prend un coup à partir du moment ou on a un enfant (alors 2, je vous raconte même pas!).
samedi 23 avril 2011
Elle supports Japan
Avec le magazine Elle de cette semaine, nous pouvons soutenir la Croix Rouge Japonaise... en échange d'un t-shirt Gaultier, Paul Smith ou Vanessa Bruno...
Perso, je cours chez mon buraliste...
Perso, je cours chez mon buraliste...
L'air du temps
Apres une semaine tokyoite, les impressions sont les suivantes :
- La vue :
De nuit Tokyo apparaît plus sombre. De nombreux éclairages sont éteints, principalement les pubs, mais aussi dans le métro, la Mori Tower est déshabillée de sa lumière bleue, la Tokyo Tawa n'arbore que 4 petits coeurs lumineux depuis hier. En arrivant en taxi dans le quartier, il m'a fallu une bonne minute pour le reconnaître, avec ses rues vides et ses rideaux de fer fermés. Bon, il était 6:30 du matin et la fatigue n'a pas du aider.
- L'odorat :
J'ai retrouvé les odeurs des petits plats japonais. Celle de la pluie d'aujourd'hui. Et surtout, l'absence d'odeur du métro, comparé au métro parisien...
- L'ouïe :
Depuis mon arrivée, des camionnettes surmontées de haut-parleur, déversent une rengaine dans le quartier d'Azabu Juban. Je me suis d'abord demandé s'il s'agissait de messages importants que j'étais bien incapable de déchiffrer et puis j'ai fini par comprendre qu'il s'agissait de messages politiques. Il doit y avoir une élection prochainement. J'ai trouvé des zones d'affichages couvertes de têtes de politicien(ne)s. Oui, la politique au Japon c'est aussi passer ses journée dans une camionnette pour aller "parler" au gens.
Le Japonais aussi... Langue que j'ai encore une fois presque complètement oubliée !!! Ou est passé le cerveau de mes 20 ans?
- Le goût :
Le goût de la cuisine de notre cantine à KSP. Le goût des bentos que je me suis enfilés tous les soir de la semaine. Déjà parce que le frigo est vide et ensuite parce que la flemme l'a emporté sur le reste !
- Le toucher :
Deux tremblements de terre bien perceptibles depuis une semaine. Je ne parle pas de réplique, parce qu'il ne s'agit pas de la même plaque que celle du 11 Mars. Enfin, je crois pas, vu la localisation. Je me suis rendu compte qu'il y a deux mois je me serais dit :" Waoua, c'est des gros!", alors qu'en fait je me suis dit, après un temps d'arrêt : "Bon, ça va"
- L'ambiance:
J'ai encore eu un peu de mal à trouver de l'eau en bouteille (2L) cette semaine. Je pense qu'il y en a plus le matin et j'ai toujours cherché le soir. On est encore autorisé à ne prendre qu'une seule bouteille à la fois dans les commerces que j'ai faits. En revanche, j'ai trouvé le rayon des bouteilles de lait plein!
Au boulot, l'attitude est plutôt résignée concernant la question du nucléaire et les problèmes potentiels de contamination de la nourriture. Ce que l'on met dans nos assiettes, c'est notre santé. C'est toujours le cas. Nucléaire ou pas nucléaire. Difficile de contrôler dans ce que l'on mange, les pesticides, les conservateurs, l'origine des légumes et des fruits, de la viande folle, la proprete de la baraque à frites ou de la cuisine du maitre sushi. Plus on s'éloigne de la source et moins on la contrôle. Bien sur il y a toujours des normes sanitaires, mais pour la majorité, ce manque de controle est accepté, ne serait-ce que parce qu'il est difficile de faire autrement, à moins de produire soit-même ses légumes, sa viande folle, son sushi... Avec cette histoire de contamination radioactive possible, on se met à repenser à tout ça. Mais Tokyo reste loin des zones contaminées.
Je suis allé prendre des pilules d'iode à l'ambassade, seulement pour le cas ou. Mes collègues japonais ne semblent pas être au courant de l'existence de ce bien faible recourt en cas de catastrophe.
Ce qui semble le plus soucier mes collègues japonais, c'est la possibilité d'un autre tremblement de terre, cette fois plus proche de Tokyo. Mais cela peut arriver demain, comme dans deux ans ou dix. Personne ne peut le dire ! Du coup, là aussi la résignation est de mise.
Cet été, on prevoit de grosses réductions de consommation de la climatisation. Du coup, tout le monde râle d'avance !
Bon sinon, le moral est plutot bon. Je profite de ma vie de célibataire temporaire pour faire des grasses matinées, lire des livres et glander !
Demain j'essaie d'aller reprendre quelques photos.
- La vue :
De nuit Tokyo apparaît plus sombre. De nombreux éclairages sont éteints, principalement les pubs, mais aussi dans le métro, la Mori Tower est déshabillée de sa lumière bleue, la Tokyo Tawa n'arbore que 4 petits coeurs lumineux depuis hier. En arrivant en taxi dans le quartier, il m'a fallu une bonne minute pour le reconnaître, avec ses rues vides et ses rideaux de fer fermés. Bon, il était 6:30 du matin et la fatigue n'a pas du aider.
- L'odorat :
J'ai retrouvé les odeurs des petits plats japonais. Celle de la pluie d'aujourd'hui. Et surtout, l'absence d'odeur du métro, comparé au métro parisien...
- L'ouïe :
Depuis mon arrivée, des camionnettes surmontées de haut-parleur, déversent une rengaine dans le quartier d'Azabu Juban. Je me suis d'abord demandé s'il s'agissait de messages importants que j'étais bien incapable de déchiffrer et puis j'ai fini par comprendre qu'il s'agissait de messages politiques. Il doit y avoir une élection prochainement. J'ai trouvé des zones d'affichages couvertes de têtes de politicien(ne)s. Oui, la politique au Japon c'est aussi passer ses journée dans une camionnette pour aller "parler" au gens.
Le Japonais aussi... Langue que j'ai encore une fois presque complètement oubliée !!! Ou est passé le cerveau de mes 20 ans?
- Le goût :
Le goût de la cuisine de notre cantine à KSP. Le goût des bentos que je me suis enfilés tous les soir de la semaine. Déjà parce que le frigo est vide et ensuite parce que la flemme l'a emporté sur le reste !
- Le toucher :
Deux tremblements de terre bien perceptibles depuis une semaine. Je ne parle pas de réplique, parce qu'il ne s'agit pas de la même plaque que celle du 11 Mars. Enfin, je crois pas, vu la localisation. Je me suis rendu compte qu'il y a deux mois je me serais dit :" Waoua, c'est des gros!", alors qu'en fait je me suis dit, après un temps d'arrêt : "Bon, ça va"
- L'ambiance:
J'ai encore eu un peu de mal à trouver de l'eau en bouteille (2L) cette semaine. Je pense qu'il y en a plus le matin et j'ai toujours cherché le soir. On est encore autorisé à ne prendre qu'une seule bouteille à la fois dans les commerces que j'ai faits. En revanche, j'ai trouvé le rayon des bouteilles de lait plein!
Au boulot, l'attitude est plutôt résignée concernant la question du nucléaire et les problèmes potentiels de contamination de la nourriture. Ce que l'on met dans nos assiettes, c'est notre santé. C'est toujours le cas. Nucléaire ou pas nucléaire. Difficile de contrôler dans ce que l'on mange, les pesticides, les conservateurs, l'origine des légumes et des fruits, de la viande folle, la proprete de la baraque à frites ou de la cuisine du maitre sushi. Plus on s'éloigne de la source et moins on la contrôle. Bien sur il y a toujours des normes sanitaires, mais pour la majorité, ce manque de controle est accepté, ne serait-ce que parce qu'il est difficile de faire autrement, à moins de produire soit-même ses légumes, sa viande folle, son sushi... Avec cette histoire de contamination radioactive possible, on se met à repenser à tout ça. Mais Tokyo reste loin des zones contaminées.
Je suis allé prendre des pilules d'iode à l'ambassade, seulement pour le cas ou. Mes collègues japonais ne semblent pas être au courant de l'existence de ce bien faible recourt en cas de catastrophe.
Ce qui semble le plus soucier mes collègues japonais, c'est la possibilité d'un autre tremblement de terre, cette fois plus proche de Tokyo. Mais cela peut arriver demain, comme dans deux ans ou dix. Personne ne peut le dire ! Du coup, là aussi la résignation est de mise.
Cet été, on prevoit de grosses réductions de consommation de la climatisation. Du coup, tout le monde râle d'avance !
Bon sinon, le moral est plutot bon. Je profite de ma vie de célibataire temporaire pour faire des grasses matinées, lire des livres et glander !
Demain j'essaie d'aller reprendre quelques photos.
Kids oriented
Oui, ce blog est en grande partie tourné vers les enfants en ce moment, j'assume!
et je compte sur Mathieu pour l'alimenter en photos du Japon...
J-8!!!!!
vendredi 22 avril 2011
Photo de classe
Hep! Poussez pas derrière!
pour mémoire : coussin 0+0 home made (cadeau d'Eliot a son petit frère a la maternité), doudou Choubidou Louisa (La Soupe a la Grimace), Zipo (Ze Super Zéros), vache culbuto (les Jolis pas Beaux, merci Tata Florence!), escargot musical Simon (Esthex chez Smallable), petit chat gris étoilé (Monoprix, merci Tata Celine!), pingouin multicolore (Anne Claire Petit), doudou plat écureuil (Egmont Toys) et petit lapin bleu (Notsobig, Roppongi Midtown, offert par Eliot a la maternité), sur un plaid Petit Pan (merci Tata Marie!)
pour mémoire : coussin 0+0 home made (cadeau d'Eliot a son petit frère a la maternité), doudou Choubidou Louisa (La Soupe a la Grimace), Zipo (Ze Super Zéros), vache culbuto (les Jolis pas Beaux, merci Tata Florence!), escargot musical Simon (Esthex chez Smallable), petit chat gris étoilé (Monoprix, merci Tata Celine!), pingouin multicolore (Anne Claire Petit), doudou plat écureuil (Egmont Toys) et petit lapin bleu (Notsobig, Roppongi Midtown, offert par Eliot a la maternité), sur un plaid Petit Pan (merci Tata Marie!)
mercredi 20 avril 2011
Des photos pour Papa
Eliot a bien sur dit "non" quand je lui ai demandé de poser pour une photo... mais quand j'ai dit que c'était pour Papa, il a bien voulu...
Gaspard ne donne pas encore son avis, heureusement!
Gaspard ne donne pas encore son avis, heureusement!
mardi 19 avril 2011
La "tonnette"
Comprendre "trottinette".
Ca, c'était hier, les premiers pas du grand nain en trottinette, qu'on a failli prendre dans son lit pour dormir... depuis, on a acheté un casque car appris à prendre les virages...
Le bonheur d'avoir des petits gars! bientôt viendront les jeans troués et les pansements de gros durs...
Ca, c'était hier, les premiers pas du grand nain en trottinette, qu'on a failli prendre dans son lit pour dormir... depuis, on a acheté un casque car appris à prendre les virages...
Le bonheur d'avoir des petits gars! bientôt viendront les jeans troués et les pansements de gros durs...
Yurekuru
Yure : vibration
Kuru: arriver, atteindre
C'est une application Iphone qui permet de prévenir quelques minutes ou secondes avant l'arrivée d'un tremblement de terre. (d'ailleurs au moment ou j'écris, il y en a un...). Evidemment, plus on est proche de l'épicentre et moins on a de temps avant l'arrivée des vibrations.
En fait, même sans parler d'Iphone, les Japonais peuvent avoir sur leur téléphone portable ce genre d'alerte. D'après mes collègues, lundi de la semaine dernière, les téléphones n'ont pas arrêté de sonner l'alerte.
Kuru: arriver, atteindre
C'est une application Iphone qui permet de prévenir quelques minutes ou secondes avant l'arrivée d'un tremblement de terre. (d'ailleurs au moment ou j'écris, il y en a un...). Evidemment, plus on est proche de l'épicentre et moins on a de temps avant l'arrivée des vibrations.
En fait, même sans parler d'Iphone, les Japonais peuvent avoir sur leur téléphone portable ce genre d'alerte. D'après mes collègues, lundi de la semaine dernière, les téléphones n'ont pas arrêté de sonner l'alerte.
Les 4 choses
Selon une tradition populaire de la période EDO, les quatres choses les plus effrayantes pour un Japonais sont:
地震, Jishin : Les tremblements de terre
雷, Kaminari : Le tonnerre
火事, Kaji : les incendies
O Yaji : le père
地震, Jishin : Les tremblements de terre
雷, Kaminari : Le tonnerre
火事, Kaji : les incendies
O Yaji : le père
dimanche 17 avril 2011
Back to Tokyo
Je suis arrivé ce matin à 6h dans un avion rempli à moitié seulement. Que des Japonais excepté deux hommes voyageant seuls, une famille mixte, deux mères françaises avec leurs enfants, dont l'une demandait au plus grand :" Alors, tu es content de rentrer ?".
Pas vraiment réussi à dormir dans l'avion. Je viens de faire une sieste d'une petite heure et de m'enfiler un Red Bull pour essayer de tenir jusqu'à ce soir. Je pars dans 30 min à mon boulot pour "rapporter une feuille à faire signer". L'idée ne vient pas de moi.
Buisness as usual.
J'ai eu le temps de ranger un peu le bordel dans lequel nous avions laissé l'appartement. Bordel largement apporté par deux petites mains de 2 ans et demi qui ont bien profité de notre fébrilité du départ pour contribuer à l'entropie générale; faire une lessive; jeter ce qu'il y avait dans le réfrigérateur, le laver et acheter trois trucs à remettre dedans pour tenir jusqu'à demain soir.
Lorsque l'agent de la douane m'a demandé pourquoi je suis retourné en France, sous entendu pendant un mois, je lui ai répondu que j'étais parti après le tremblement de terre. " Ahh, oui..."
Petite virée en vélo ce matin à l'Ambassade de France pour récupérer des pastilles d'iode pour toute la famille. Juste au cas ou.
Je crois que j'ai oublie la majorité du peu de japonais que je connaissais.
Bien, je m'en vais apporter mes deux valises oculaires et ma tête cotonneuse à KSP.
A Skype pour ceux qui veulent !
Pas vraiment réussi à dormir dans l'avion. Je viens de faire une sieste d'une petite heure et de m'enfiler un Red Bull pour essayer de tenir jusqu'à ce soir. Je pars dans 30 min à mon boulot pour "rapporter une feuille à faire signer". L'idée ne vient pas de moi.
Buisness as usual.
J'ai eu le temps de ranger un peu le bordel dans lequel nous avions laissé l'appartement. Bordel largement apporté par deux petites mains de 2 ans et demi qui ont bien profité de notre fébrilité du départ pour contribuer à l'entropie générale; faire une lessive; jeter ce qu'il y avait dans le réfrigérateur, le laver et acheter trois trucs à remettre dedans pour tenir jusqu'à demain soir.
Lorsque l'agent de la douane m'a demandé pourquoi je suis retourné en France, sous entendu pendant un mois, je lui ai répondu que j'étais parti après le tremblement de terre. " Ahh, oui..."
Petite virée en vélo ce matin à l'Ambassade de France pour récupérer des pastilles d'iode pour toute la famille. Juste au cas ou.
Je crois que j'ai oublie la majorité du peu de japonais que je connaissais.
Bien, je m'en vais apporter mes deux valises oculaires et ma tête cotonneuse à KSP.
A Skype pour ceux qui veulent !
samedi 16 avril 2011
Dans les bras de Papa
Entre 2 trains pour Paris, et avant l'avion pour Tokyo, nous avons eu le temps pour un calin-lecture...
Le titre est un petit clin d'oeil aux copains d'Hanoi...
Le titre est un petit clin d'oeil aux copains d'Hanoi...
vendredi 15 avril 2011
Et pendant qu'Eliot est à la crèche...
On tente un shooting pour le futur passeport...
(même si la dame de la mairie m'a bien dit qu'il faut aller chez un professionnel, je le tente, car j'ai des doutes sur la compatibilité heure d'éveil de mon nounou et horaires d'ouverture des photographes...)
Voila le résultat de ma première tentative...
Pas sur que les mains du Mamie Ge soient acceptées, ni celle de Gaspard... mais bon, déjà les 2 yeux ouverts, la bouche fermée et les oreilles apparentes, c'est pas si mal, nan?
Le pourquoi du comment
En fait, nous avons choisi de donner 3 prénoms à notre nouveau bout de chou.
Le prénom de Gaspard a été une évidence des le début, même si parfois, je faisais d'autres propositions à Mathieu. Pour tester, pour vérifier, pour confirmer. Bref, Gaspard n'a pas vraiment fait débat, on adore, un point c'est tout!
Un deuxième prénom japonais était également une évidence. Parce que Gaspard devait naitre à Tokyo, parce que le Japon est notre pays d'adoption depuis plus d'un an et demi, parce que nous envisagions de prolonger notre séjour si l'occasion se présentait, parce que nous aimons ce pays et sa culture, tout simplement.
Récemment, je me suis même entendue dire "mais vous êtes OBLIGES de lui donner un nom japonais"! Eh bien, oui, presque!! Mais pas question de choisir quelque chose en lien avec les événements. Alors, ni Sendai, ni Tsunami, on est bien d'accord!
Nous avions d'abord choisi le prénom de "Sousuke", en rapport avec le petit héros du dessin animé de Miyasaki, Ponyo sur la falaise, qu'Eliot adore. Mais prononcé à la française, ça ne le faisait pas vraiment!
Alors, nous avons choisi Hiro.
Parce que prononcé à la française, c'est a dire même sans aspirer le H, c'est joli. Parce que prononcé a l'anglaise, il y a une petite connotation héroïque, "Hero".
Et parce que, selon les kanjis choisis, les significations nous plaisent.
Cela peut en effet venir de "hiroi', qui signifie généreux. Ou être synonyme de quelqu'un qui possède des connaissances intellectuelles. Ou encore être le nom du moine qui a introduit l'eau courante au Japon.
Bref, uniquement de jolis sens, alors notre petit Gaspard portera ce prénom!
Pour Ernest, c'est moi la responsable! j'avais un léger regret sur ce prénom que j'adore et qu'on ne pouvait pas donner à Gaspard, car cela aurait donner les mêmes initiales qu'Eliot et cela se termine également par le même son. Trop semblable donc. Mais en 3e prénom, c'était parfait! d'autant que, et ça, c'est ma maman qui me l'a rappelé car je ne m'en souvenais plus, son grand-père s'appelait ainsi.
Voila pour l'explication dans son ensemble!
Gaspard, Hiro, Ernest
Le prénom de Gaspard a été une évidence des le début, même si parfois, je faisais d'autres propositions à Mathieu. Pour tester, pour vérifier, pour confirmer. Bref, Gaspard n'a pas vraiment fait débat, on adore, un point c'est tout!
Un deuxième prénom japonais était également une évidence. Parce que Gaspard devait naitre à Tokyo, parce que le Japon est notre pays d'adoption depuis plus d'un an et demi, parce que nous envisagions de prolonger notre séjour si l'occasion se présentait, parce que nous aimons ce pays et sa culture, tout simplement.
Récemment, je me suis même entendue dire "mais vous êtes OBLIGES de lui donner un nom japonais"! Eh bien, oui, presque!! Mais pas question de choisir quelque chose en lien avec les événements. Alors, ni Sendai, ni Tsunami, on est bien d'accord!
Nous avions d'abord choisi le prénom de "Sousuke", en rapport avec le petit héros du dessin animé de Miyasaki, Ponyo sur la falaise, qu'Eliot adore. Mais prononcé à la française, ça ne le faisait pas vraiment!
Alors, nous avons choisi Hiro.
Parce que prononcé à la française, c'est a dire même sans aspirer le H, c'est joli. Parce que prononcé a l'anglaise, il y a une petite connotation héroïque, "Hero".
Et parce que, selon les kanjis choisis, les significations nous plaisent.
Cela peut en effet venir de "hiroi', qui signifie généreux. Ou être synonyme de quelqu'un qui possède des connaissances intellectuelles. Ou encore être le nom du moine qui a introduit l'eau courante au Japon.
Bref, uniquement de jolis sens, alors notre petit Gaspard portera ce prénom!
Pour Ernest, c'est moi la responsable! j'avais un léger regret sur ce prénom que j'adore et qu'on ne pouvait pas donner à Gaspard, car cela aurait donner les mêmes initiales qu'Eliot et cela se termine également par le même son. Trop semblable donc. Mais en 3e prénom, c'était parfait! d'autant que, et ça, c'est ma maman qui me l'a rappelé car je ne m'en souvenais plus, son grand-père s'appelait ainsi.
Voila pour l'explication dans son ensemble!
mercredi 13 avril 2011
Inscription à :
Articles (Atom)