Les 4 choses

Selon une tradition populaire de la période EDO, les quatres choses les plus effrayantes pour un Japonais sont:
地震, Jishin : Les tremblements de terre
雷, Kaminari : Le tonnerre
火事, Kaji : les incendies
O Yaji : le père